e-news.cz - kurzy
Reklama

Český startup Memsource kupuje německou společnost Phrase

22.01.2021, Autor: Z blogosféry

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5
Český startup Memsource kupuje německou společnost Phrase

Díky transakci vzniká jeden z největších hráčů na trhu překladatelských a lokalizačních nástrojů. Společnost Memsource si tím otevírá dveře k dalšímu rozvoji svého produktového portfolia, expanzi na nové trhy a rozšíření počtu svých zákazníků.


Praha, Česká republika Hamburk, Německo Londýn, Velká Británie – Společnost Memsource, jeden z největších světových poskytovatelů cloudových překladatelských řešení a její majoritní akcionář The Carlyle Group (NASDAQ: CG) dnes informovali o akvizici sto procenta podílu ve společnosti Phrase, přední platformy pro lokalizaci softwaru.
Společnost Memsource se sídlem v Praze patří mezi největší světové poskytovatele překladatelských řešení, která pomáhají globálním společnostem a překladatelským agenturám automatizovat překladatelský proces. Produkt společnosti Memsource zahrnuje patentovaná řešení na bázi umělé inteligence, díky nimž je překladatelský proces rychlejší a méně nákladný, a která zároveň zajišťují zvýšení kvality výsledného překladu. Překladatelský software poskytovaný společností Memsource využívají i největší hráči na trhu, jako například společnosti Uber, Zendesk, Supercell nebo Vistaprint.
Phrase, se sídlem v německém Hamburku, je poskytovatelem nástroje pro lokalizaci softwaru, internetových stránek a mobilních aplikací. Díky Phrase mohou zákazníci všech velikostí automatizovat své lokalizační procesy a eliminovat manuální úkony. Díky své jedinečné nabídce si společnost Phrase vybudovala rozsáhlé zákaznické portfolio v nejrůznějších průmyslových odvětvích, včetně gigantů jako je Lufthansa Systems nebo Pizza Hut Digital Ventures.
Spojením společností Memsource a Phrase vzniká jeden z největších hráčů na trhu překladatelských a lokalizačních nástrojů. Transakcí dochází k zásadnímu rozšíření produktového a zákaznického portfolia společnosti Memsource, a zároveň k rozšíření její působnosti v Německu.  Vzniká tak nový silný hráč, který bude určovat dění v lokalizačním průmyslu a poskytne globálním společnostem řešení pro snížení nákladů, zvýšení kvality překladů a automatizaci celého procesu lokalizace.
Tři zakladatelé společnosti Phrase se stávají akcionáři skupiny Memsource. David Čaněk, generální ředitel společnosti Memsource, se s okamžitou platností stává generálním ředitelem nově vzniklé skupiny.
David Čaněk uvádí: „Od vstupu investiční společnosti Carlyle do společnosti Memsource v červenci 2020 jsme se zaměřili na zrychlení našeho organického růstu, a zároveň zkoumali akviziční příležitosti. Dnes oznamujeme akvizici společnosti Phrase, z níž její tři zakladatelé během osmi let vytvořili lídra v oblasti lokalizace softwaru. Zakladatelé společnosti s týmem 50 zaměstnanců se nyní připojí k Memsource, abychom společně upevnili naši pozici lídra na trhu v oblasti firemních překladů i lokalizace softwaru.“
Wolfram Grätz, spoluzakladatel společnosti Phrase, řekl: „Phrase se etabloval jako průkopník v oblasti lokalizace softwaru a partnerství se společností Memsource je dalším logickým krokem v našem dalším rozvoji. Mezi naše zákazníky patří společnosti z nejrůznějších odvětví od automobilového průmyslu až po finanční sektor. Mnoho z nich pak hledá možnosti jak lokalizovat a překládat nejen software, ale také veškerý ostatní firemní obsah. V této oblasti je lídrem Memsource, a spojením našich vysoce kvalitních týmů a rozsáhlých znalostí v oblasti překladu a lokalizace tak poskytneme unikátní a ucelené řešení firemním zákazníkům po celém světě.“
Fernando Chueca, výkonný ředitel fondu Carlyle Europe Technology Partners, řekl: „Investice fondu CETP IV do společnosti Memsource měla za cíl urychlit další fázi vývoje společnosti, včetně její expanze do nových regionů a dalšího rozvoje inovativních technologií. Akvizice společnosti Phrase, první taková transakce od vstupu společnosti Carlyle do Memsource, je důkazem naplňování této strategie. Otevírá nám dveře na německý trh a možnosti využití skvělé sady produktů a zavedené zákaznické základny. Silnější skupina má jedinečnou příležitost etablovat se jako lídr v systémech řízení překladatelských procesů pro sofistikovanou lokalizaci softwaru na mezinárodních trzích.“
Foto: pixabay.com
Zdroj: Freecomms
 
 
 


Sdílet
Hodnotit
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Doporučujeme

Tisková zpráva k zahájení osvětové akce ČESKO BĚŽÍ MODŘE

13.03.2024, Autor: red

(Za sklem o. s., Praha, 12.3.2024) Česko Běží Modře představuje nové pojetí osvětové akce u příležitosti Světového dne zvýšení povědomí o autismu v České republice. Akce je pořádána formou zážitkového charitativního běhu, který společnost EVENT media s.r.o. (organizátor akce) koncipovala v modré barvě, symbolizující komunikaci, jednu ze zásadních bariér vzájemného porozumění lidí na spektru autismu s okolím.

PVK nabídnou prohlídku laboratoří s rozborem vody zdarma

04.03.2024, Autor: red

Pražské vodovody a kanalizace připravily na sobotu 23. března den otevřených dveří ve svých akreditovaných laboratořích. Ty se nacházejí v Dykově ulici 3 na Vinohradech, vstup je přes Zákaznické centrum PVK.

e-news.cz - kurzy
Sazka reklama
e-news.cz - kurzy
e-news.cz - kurzy
Apogeo
Reklama

Na skvěle ošetřené pivo už i do malých měst a „nepivních“ podniků. Hvězdu sládků získalo v Česku přes 800 provozoven

27.02.2024, Autor: Z blogosféry

Již 836 tuzemských hospod a restaurací se pyšní oceněním Hvězda sládků za perfektní péči o čepované pivo. Od roku 2019, kdy Plzeňský Prazdroj cenu uděluje, stoupl počet „hvězdných“ hospod 2,5krát. Mezi stálicemi je téměř 200 restaurací, které drží Hvězdu sládků nepřetržitě od samého počátku.

FTN a Pražské vodovody a kanalizace představili projekt nové čistírny nemocničních odpadních vod za použití unikátních technologií, a to díky Norským fondům! 

17.02.2024, Autor: red

Fakultní Thomayerova nemocnice (FTN) a Pražské vodovody a kanalizace (PVK) představili společný projekt nové čistírny nemocničních odpadních vod (OV) s využitím unikátních technologií, které budou poprvé použity ve zdravotnickém zařízení v ČR. Projekt byl finančně podpořen díky Norským fondům prostř. SFŽP (Státní fond životního prostředí ČR) částkou 23 099 715 Kč. 

Novou mluvčí ČNB se stala Štěpánka Filipová

02.02.2024, Autor: Z blogosféry

Mluvčí České národní banky (ČNB) a zástupkyní ředitele komunikace se stala Štěpánka Filipová. Doplní tak tým pod vedením Jakuba Holase, kterého do pozice ředitele odboru komunikace jmenovala v lednu bankovní rada ČNB.

Apogeo
e-news.cz - kurzy
e-news.cz - kurzy
Sazka reklama
e-news.cz - kurzy
Reklama

Pro tyto firmy se v Česku nejvíc vyplatí pracovat!

19.01.2024, Autor: Z blogosféry

Nejlepší zaměstnavatel v České republice vyrábí cigarety, je jím společnost JTI, Japan Tobacco International. Ukázala to právě dnes zveřejněná česká část celosvětového žebříčku Top Employer 2024. Ocenění letos získalo pouze 23 firem podnikajících v České republice. 

e-news.cz - kurzy
e-news.cz - kurzy
Apogeo
Sazka reklama
e-news.cz - kurzy
Reklama
e-news.cz - kurzy
Sazka reklama
e-news.cz - kurzy
e-news.cz - kurzy
Apogeo
Reklama